Oficeri i policisë amerikane i akuzuar për vrasjen e George Floyd i tha atij të pushonte së bërtituri, ndërsa gjuri i tij ndodhej në qafën e afrikano-amerikanit.
Njeriu me ngjyrë, i paarmatosur bërtiti duke përmendur nënën e tij të ndjerë dhe fëmijët ndërsa tha se polici i Minneapolis do ta vriste atë, tregojnë transkriptime të reja të shfaqura në gjyq.
Dokumentet ofrojnë fotografinë më të qartë të momenteve të fundit të Floyd. Vdekja e tij në maj ndezi trazira globale.
Vdekja e tij çoi në një valë protestash antiracizmi të udhëhequra nga lëvizja Black Lives Matter, dhe ngjalli debate dhe reflektim në Sh.B.A mbi historinë e vendit të skllavërisë dhe ndarjes.
Të katër oficerët e përfshirë në arrestimin e Floyd në u pushuan nga puna dhe u arrestuan. Derek Chauvin, i cili u gjunjëzua në qafë, përballet me disa akuza përfshirë vrasje të shkallës së dytë, ndërsa tre të tjerët – Thomas Lane, J Alexander Kueng dhe Tou Thao – akuzohen për ndihmë dhe forcim të vrasjes.
Transkriptet u bënë publike të enjten ndërsa avokatët e Lane kërkuan që çështja kundër tij të pushohej, shkruan dritare.net sipas BBC.
Çfarë tregojnë transkriptet?
Deri më tani, pamjet e dëshmitarëve okularë të shpërndarë në mediat sociale zbuluan pjesën më të madhe të asaj që dihej për arrestimin e Floyd dhe momentet e tij të fundit.
Transkriptet e reja japin një përmbledhje më të hollësishme, duke hedhur dritë mbi pjesët e rëndësishme të arrestimit, që nga koha kur Lane dhe Kueng arritën në vendin e ngjarjes, deri në pikën kur Floyd iu dha ndihma në ambulancë.
Transkriptet e pamjeve të regjistruara nga kamerat e trupit të përshtatshme për Lane dhe Kueng tregojnë Floyd duke bërtitur më shumë se 20 herë se ai nuk mund të merrte frymë .
Ata e arrestuan atë jashtë një dyqani komoditeti, ku dyshohej se kishte përdorur një kartëmonedhë të falsifikuar 20 dollarëshe për të blerë cigare.
Në një moment, Floyd i prangosur, dhe me gjurin e vendosur në qafë thotë: “Ju do të më vrisni mua”.
Chauvin, i cili tregohet në pamjet kalimtare, teksa shfaqet të gjunjëzohet në qafën e Floyd për gati tetë minuta, përgjigjet: “Atëherë ndaloni së foluri, ndaloni të bërtisni.”
“Duhet shumë oksigjen për të folur, e marrtë dreqi.”-thotë Floyd, shkruan dritare.net sipas BBC.
Transkriptet tregojnë se Floyd duket bashkëpunues në fillim të arrestimit, duke u kërkuar falje në mënyrë të përsëritur oficerëve.
Lane i kërkon Floyd të tregojë duart e tij të paktën 10 herë para se ta urdhërojë atë të dalë nga automjeti.
Në përgjigje të një prej kërkesave për të parë duart e tij, Floyd thotë: “Njeri, unë kam, unë u qëllova në të njëjtën mënyrë, Zyrtare, më parë”. Nuk është e qartë se për çfarë i referohet.
Pastaj oficerët duke prangosur Floyd përpiqen ta fusin atë në pjesën e pasme të makinës së tyre të policisë. Siç tregohet, Floyd duket i shqetësuar, duke përsëritur vazhdimisht duke thënë se ai është klaustrofobikm shkruan dritare.net sipas BBC.
Lane pyet nëse atij “ i duhet diҫka”. Floyd përgjigjet: “Unë kam frikë, njeri”.
Oficerët më pas e tërhoqën atë nga makina dhe në tokë. I shtrirë në tokë, sipas transkriptit, Floyd bërtet me të madhe disa herë: “Mama”.
Në një moment, kur Floyd vazhdon të përgjërohet se nuk mund të marrë frymë, Lane pyet Chauvin: “A duhet ta mbështesim atë në anën tjetër?”
Oficeri përgjigjet: “Jo, ai do të qëndrojë aty ku e morëm”.